I am looking to add the box step after the fact as well. A Ford OEM parts manufacturer sent me the following diagram for the step parts. Looks like it should be doable.
Body Side Step - Right —> Part #N1WZ6020040A
Body Side Step - Left —> Part #N1WZ6020041A