I have been able to get most things to display the numerical value except for the oil temperature and oil pressure values, for some reason they are the only ones that I can't get a number below.
I enabled the axle temperature graph as well and it's now available as one of the middle two graphs...