It’s coming. Engineers are already working on it.
The current Ranger is a nice truck and a great alternative to midsize competitors that are currently out. Some folks will be happy to purchase a platform that other than the power train has been proven globally. The Ranger is due for a redesign...
targeted improvements for me would be 2.7 option, 37” rear seat legroom, 6’ bed option with crew, 60/40 split, back seat fold flat and up with flat floor. Current safety and tech is very good.
It is not a flat floor, there is a driveline tunnel hump in the middle, and there is supposed to be some small storage when the seat fold up. Similar to the Tacoma.